- ぼろ
- ぼろ(боро)
уст. 襤褸1) тряпьё, ветошь;2) отрепья, лохмотья, рвань, рубище;~の рваный, старый, в лохмотьях;
ぼろを纏っている быть одетым в лохмотья (в рубище);
◇ぼろが出る недостатки обнаруживаются;
ぼろ つづれ【綴れI・襤褸】(цудзурэ)◇ぼろを出す показать (обнаружить) недостатки, выдать себя (своё невежество).
тряпьё, лохмотья;襤褸を着ている быть в лохмотьях.
• Др. чтение らんる, ぼろ【襤褸】.
Японско-русский словарь. 2013.